تخطي إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

عالم جنى — منصة ألعاب تعليمية للأطفال

تطبيق عالم جنى على iPhone وiPad لا يجمع أي بيانات: يعمل دون حساب، ويحفظ كل شيء على الجهاز فقط. التفاصيل في البند 7.

1المعلومات التي نجمعها

نحن نجمع أقل قدر ممكن من المعلومات اللازمة لتقديم خدمتنا:

  • من الوالدين: الاسم والبريد الإلكتروني، وسجل موافقة وليّ الأمر، ومعلومات حالة الاشتراك
  • عن الطفل: اسم مستعار (ليس الاسم الكامل)، وصورة رمزية، وفئة عمرية من سنتين إلى خمس. لا نطلب تاريخ الميلاد
  • بيانات اللعب: النتائج، الوقت المستغرق في كل لعبة، وسجل الأنشطة التي مارسها الطفل
  • لا نجمع: صور الأطفال، الموقع الجغرافي، معرّفات الأجهزة، أو أي بيانات شخصية أخرى من الأطفال

2كيف نستخدم المعلومات

  • تقديم الخدمة وتشغيل الألعاب التعليمية
  • عرض تقارير التقدم للوالدين
  • تحسين الألعاب والتجربة التعليمية
  • إرسال إشعارات مهمة متعلقة بالحساب (للوالدين فقط)

3خصوصية الأطفال (COPPA / GDPR-K)

نحن ملتزمون بحماية خصوصية الأطفال وفقاً لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) ولائحة حماية البيانات العامة للأطفال (GDPR-K):

  • لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال مباشرة — الوالد فقط يقدم معلومات الحساب
  • لا نعرض إعلانات سلوكية تستهدف الأطفال
  • لا نستخدم Google Analytics أو Microsoft Clarity أو أي أدوات تحليل من أطراف ثالثةفي الصفحات التي يستخدمها الأطفال
  • نسجل عدادات مجمعة لتحسين المحتوى، مثل عدد مرات فتح الصفحات أو فتح لعبة أو بدء التفاعل أو إكمالها، والجولة التي توقّف عندها اللعب. لا تحتوي هذه العدادات على معرّف زائر أو طفل أو عنوان IP أو بصمة جهاز، ولا تسمح بتتبع طفل بعينه. ولنعرف إن كانت الزيارة جديدة أو عودة، يحفظ الجهاز نفسه تاريخ آخر زيارة فقط، ولا يُرسَل هذا التاريخ إلينا
  • لا نبيع بيانات الأطفال ولا نشاركها للإعلانات؛ ويعالجها فقط مزوّدو الخدمة اللازمون لتشغيل المنصة
  • يمكن للوالدين حذف جميع البيانات في أي وقت من إعدادات الحساب

4تخزين البيانات والأمان

  • نستخدم بنية Cloudflare التحتية لاستضافة الخدمة
  • جميع البيانات مشفرة أثناء النقل (HTTPS/TLS)
  • البيانات مخزنة في قاعدة بيانات D1، ولا نبيعها. نعالجها فقط عبر مزوّدي الخدمة المذكورين أدناه لتشغيل عالم جنى
  • نطبق أفضل ممارسات الأمان لحماية بياناتكم
  • نحذف عدادات الاستخدام المجمعة تلقائياً بعد 13 شهراً

5خدمات الطرف الثالث

نستخدم الخدمات التالية لتشغيل عالم جنى. وتعمل أدوات التحليل الخارجية فقط في الصفحات المخصصة للوالدين على الموقع، ولا تعمل أبدًا في صفحات الأطفال أو داخل تطبيق الهاتف:

  • Creem — لمعالجة المدفوعات (للبالغين فقط)
  • Cloudflare — للاستضافة وقاعدة البيانات وتقديم المحتوى
  • Resend — لإرسال رسائل الدخول والأمان للوالدين
  • Google — عند اختيار تسجيل الدخول بحساب Google
  • Hamsa — لنطق اسم الطفل المختصر عند معاينته في حساب الأهل وفي القصص. نرسل نص الاسم فقط، دون أي معرّف أو بيانات حساب، ونحفظ المقطع الصوتي مرة واحدة لكل تهجئة دون ربطه بطفل بعينه
  • ElevenLabs — لتنطق جنى اسم الطفل المختصر بصوتها في الألعاب. بالطريقة نفسها: نرسل نص الاسم فقط، دون أي معرّف أو بيانات حساب، ونحفظ المقطع الصوتي مرة واحدة لكل تهجئة دون ربطه بطفل بعينه، ثم نطلب من ElevenLabs حذف الطلب من سجلّها فور إنشاء المقطع
  • Google Analytics — لقياس زيارات صفحات الوالدين على الموقع (مثل عدد الزوار ومصدر الزيارة ونوع الجهاز)، ويستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة به، مع إخفاء جزء من عنوان IP وتعطيل الإعلانات المخصّصة. لا يعمل في صفحات الأطفال. يمكنكم إيقافه عبرإضافة إلغاء الاشتراك من Google
  • تخضع بيانات الدفع لفترات الاحتفاظ القانونية لدى Creem؛ وتُحذف بيانات الحساب والطفل من أنظمتنا عند حذف الحساب.

6حقوق الوالدين

كوالد/ة، لديك الحقوق التالية:

  • الوصول: الاطلاع على جميع بيانات طفلك في أي وقت
  • التصدير: تحميل نسخة كاملة من جميع بياناتك وبيانات طفلك
  • الحذف: حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائياً
  • التعديل: تحديث أو تصحيح أي معلومات

7تطبيق عالم جنى على iPhone وiPad

يعمل التطبيق دون حساب، ولا يجمع أي بيانات شخصية أو بيانات استخدام، لا من الطفل ولا من الأهل:

  • لا حساب ولا بريد إلكتروني ولا مشتريات داخل التطبيق ولا إعلانات
  • لا أدوات تحليل ولا أطراف ثالثة: لا يرسل التطبيق بيانات اللعب ولا العدادات المجمعة إلى خوادمنا أو إلى أي جهة أخرى
  • كل شيء على الجهاز: الفئة العمرية، واسم الطفل إن كتبه الأهل، والتقدم والملصقات والإعدادات تُحفظ على الجهاز نفسه فقط، ولا تصل إلينا
  • أوراق الطباعة: الاتصال الوحيد بالإنترنت هو تنزيل ورقة يختارها أحد الكبار للطباعة أو الحفظ بعد سؤال الأهل. الورقة ملف ثابت من world.jana.me، ولا يحمل الطلب أي معرّف أو بيانات شخصية، وإذا أضاف الكبار اسم الطفل إلى الورقة يُكتب عليها داخل الجهاز. ويعالج مزوّد الاستضافة Cloudflare عنوان IP للجهاز لتوصيل الملف فقط، كما في أي طلب على الإنترنت
  • رابطا سياسة الخصوصية والشروط يفتحان هذا الموقع بعد سؤال الأهل، ولا تستخدم هاتان الصفحتان أدوات تحليل خارجية
  • الحذف: من «كوكب الأهل» اختاروا «مسح الملف والتقدم من هذا الجهاز» لحذف كل بيانات التطبيق، ويحذفها أيضًا حذف التطبيق من الجهاز

8التواصل

للدعم العام أو الاستفسارات المتعلقة بالحساب، تواصل معنا عبر:

الدعم:support@jana.me

الخصوصية وممارسة الحقوق:privacy@jana.me

English Version

Privacy Policy

Last updated: November 1, 2026

JanaWorld — Educational Games Platform for Children

The JanaWorld app for iPhone and iPad collects no data: it works without an account and keeps everything on the device. Details in section 7.

1. Information We Collect

We collect the minimum information necessary to provide our service:

  • From parents: Name and email address, parent or guardian consent evidence, and subscription status
  • About the child: Nickname only (not full name), an avatar, and an age band from 2 to 5. We do not ask for a birth date
  • Gameplay data: Scores, time spent in each game, and the activities the child practiced
  • We do NOT collect: Children's photos, location data, device identifiers, or any other personal data from children

2. How We Use Information

  • Provide the service and operate educational games
  • Show progress reports to parents
  • Improve games and the educational experience
  • Send important account-related notifications (to parents only)

3. Children's Privacy (COPPA / GDPR-K)

We are committed to protecting children's privacy in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and General Data Protection Regulation for children (GDPR-K):

  • We do not collect personal data directly from children— only parents provide account information
  • No behavioral advertising targeting children
  • No Google Analytics, Microsoft Clarity, or other third-party analytics toolson child-facing pages
  • We record aggregate counters to improve content, such as how often pages load and a game is opened, receives a first interaction, or is completed, and the round at which play stopped. These counters contain no visitor or child ID, IP address, or device fingerprint and cannot track an individual child. To tell a new visit from a return, the device itself keeps only the date of its last visit; that date is never sent to us
  • We do not sell children's data or share it for advertising; only the service providers needed to operate JanaWorld process it
  • Parents can delete all data at any time from account settings

4. Data Storage & Security

  • We use Cloudflare infrastructure to host our service
  • All data is encrypted in transit (HTTPS/TLS)
  • Data is stored in D1. We do not sell it; only the providers listed below process it to operate JanaWorld
  • We implement security best practices to protect your data
  • Aggregate usage counters are automatically deleted after 13 months

5. Third-Party Services

We use the following services to operate JanaWorld. External analytics tools run only on parent-facing pages of the website — never on child-facing pages or inside the mobile app:

  • Creem — for payment processing (adults only)
  • Cloudflare — for hosting, database, and content delivery
  • Resend — for parent login and security emails
  • Google — when a parent chooses Google sign-in
  • Hamsa — to pronounce the child's nickname in the parent's name preview and in stories. We send only the nickname text, with no identifier or account data, and store one audio clip per spelling that is not linked to any specific child
  • ElevenLabs — so Jana can say the child's nickname in her own voice in games. In the same way, we send only the nickname text, with no identifier or account data, and store one audio clip per spelling that is not linked to any specific child; we then ask ElevenLabs to delete the request from its history as soon as the clip is made
  • Google Analytics — to measure visits to the website's parent-facing pages (such as visitor counts, traffic sources, and device types). It uses its own cookies, with IP anonymization on and ad personalization off, and is never active on child-facing pages. You can opt out withGoogle's opt-out browser add-on
  • Creem retains payment records for applicable legal periods; account and child data is deleted from our systems when the account is deleted.

6. Parent Rights

As a parent, you have the following rights:

  • Access: View all your child's data at any time
  • Export: Download a complete copy of all your data and your child's data
  • Deletion: Permanently delete your account and all associated data
  • Correction: Update or correct any information

7. The JanaWorld App for iPhone and iPad

The app works without an account and collects no personal or usage data, from children or from parents:

  • No account, no email, no in-app purchases, and no ads
  • No analytics and no third parties: the app sends no gameplay data and no aggregate counters to our servers or to anyone else
  • Everything stays on the device: the age band, the child's name if a grown-up adds it, progress, stickers, and settings are stored only on the device and never reach us
  • Printable sheets: the app's only internet connection is downloading a sheet that a grown-up chooses to print or save, after the parental gate. The sheet is a static file from world.jana.me; the request carries no identifier or personal data, and a child's name added to a sheet is written onto it on the device. Our hosting provider, Cloudflare, processes the device's IP address only to deliver the file, as with any internet request
  • The privacy policy and terms links open this website after the parental gate; these two pages use no third-party analytics
  • Deletion: on the Parents' Planet, choose «مسح الملف والتقدم من هذا الجهاز» (erase the profile and progress from this device) to delete all app data; deleting the app removes it too

8. Contact

For general support or account-related questions, contact us at:

Support:support@jana.me

Privacy inquiries and rights requests:privacy@jana.me